Г. Пинтер. Коллекция
1994. Московский Театр "Сфера"
Дмитрий Ячевский. Я имел удовольствие играть в спектакле, поставленном им. Он поставил у нас в театре "Сфера" спектакль Пинтера "Коллекция". Спектакль хороший был, хулиганский такой, по тем временам... Работать с ним было очень легко. Это главное, что осталось в душе: ощущение лёгкости. И от того, как мы репетировали, и от того, как мы играли. Какие-то эмоциональные всполохи - очень приятные и очень лёгкие, - я подчёркиваю, очень лёгкие и очень приятные...
       Он там ещё читал "условия игры", начиная спектакль, и ещё тогда появился этот замечательный диск Меркьюри - Кабалье. И поскольку Россия была тогда не отягощена авторскими правами, мы могли использовать всё, что хотели, и этот диск - Фредди Меркьюри и Кабалье, - он с ним просто в десятку абсолютно попал по настроению этой пьесы. Он там использовался, этот их дуэт прекрасный, на этом было и построено. И голос Бортникова там звучал в записи - "условия игры", - то, что пишется в начале пьесы - мол, одна квартира находится в Челси, другая в Белгрейвии...
        Впечатления от него остались только самые тёплые. Предельно интеллигентный человек. Очень талантливый, трепетный... Нежный в самом хорошем и правильном смысле этого слова... Светлый человек. Я относился к нему с огромным уважением.
На фото - актёры театра "Сфера", занятые в спектакле "Коллекция": Дмитрий Ячевский (Билл), Елена Кищик, Виктор Барченко (Джеймс), Александр Точильников, Вадим Борисов (Гарри), Ирина Мреженова и Ирина Жилиёва (Стелла). Елена Кищик и Александр Точильнков исполняли придуманные Бортниковым роли манекенщиков, помогающих в перестановках на сцене.
9.11.1997. Фрагмент интервью для Нины Давыдовой: о спектакле "Коллекция" (11)
Freddy Mercury & Montserrat Caball`e - How Can I Go On (11)
Из архива Театра "Сфера": Г. Бортников читает "условия игры" для спектакля "Коллекция".
Виртуальный дом-архив Геннадия Бортникова
©