Ф. Шиллер. Дон Карлос
Премьера 30 декабря 1976. Театр им. Моссовета
...Дон Карлос был создан на волне боли за человека... Актриса В.В. Сошальская, сказавшая как-то фразу о боли за человека  как теме Бортникова, была права. Весь же спектакль не разработанный, Ю.А. Завадский не успел его концепцию опереть на фундамент. Но Бортников был, как Гулливер у лилипутов, как слон в игрушечном лесу. Он играл трагедию в окружении старомодной костюмной мелодрамы. Большой шиллеровский текст был им освоен, и он шёл по монологам. Его голос, как симфония, вносил своё, сегодняшнее осмысление событий, талантливо возвеличивал тему до обобщений трагедийного плана, опираясь на Шиллера. Глубокая гамлетовская тоска в его состоянии поразила меня: а ведь это была щиллеровская мировая скорбь (Weltscmerz), над которой мы никогда не задумывались всерьёз. "Мировая скорбь", то есть скорбь о трагически гибнущем мире, о его несовершенстве, звучала одновременно живо и современно. Врождённый дар мыслить в слове, в интонации, свойственный Бортникову, получал точное выражение.

Это исторически важный опыт - трактовка шиллеровского Дон Карлоса, - и как жаль, что она не вошла в полосу внимания театроведческой мысли!

Спектакль был обречён, и Бортников это понимал. И, наверное, где-то оттеняла его игру внутренняя, личная печаль. Эта роль и явилась переломной в его биографии. Он переживал внутренний стресс, понимал, как рушится целое вокруг него. Он, наверное, оплакивал Завадского и своё будущее, и после этого спектакля в его глазах появилась дымка печали, ставшая теперь одной из заметных его примет.

Нина ВЕЛЕХОВА. Журнал "Театр", №12, 1987
 
(6)
Виртуальный дом-архив Геннадия Бортникова
©
 
1976. Рассказ о работе над спектаклем (на творческом вечере)

(2)

1977. Монолог Дон Карлоса и два зонга (пластинка в 9 выпуске журнала "Кругозор" за 1977 год)
(2)

1980. Зонг из спектакля "Дон Карлос" в передаче "Театральные встречи в гостях у Театра им. Моссовета"

(11)